Η κοινότητα των κωφών στη Γερμανία είναι ζωντανή και γεμάτη με οργανισμούς και πόρους που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. Από τη γερμανική νοηματική γλώσσα σε δημοσιεύσεις και ιστοσελίδες για τα άτομα με προβλήματα ακοής, ας διερευνήσουμε την κωφή εμπειρία στη Γερμανία.
Λέγοντας «κωφός» στα γερμανικά
Εάν χρησιμοποιείτε έναν μεταφραστή στο διαδίκτυο για να βρείτε τη γερμανική λέξη για "κωφούς", μπορεί να πάρετε το taub ως αποτέλεσμα.
Ωστόσο, αυτό μπορεί να είναι προσβλητικό και ακόμη και θεωρείται χυδαίο στη γερμανική κοινότητα κωφών. Χρησιμοποιείται συχνότερα για να συγκατοικήσει κάποιον όπως στο "Τι, κωφάτε;"
Αντ 'αυτού, χρησιμοποιήστε τη λέξη gehoerlos (ή gehörlos ) για να αναφερθείτε σε κωφούς. Για τους σκληρούς ακροατές , μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε schwehörig (ή schwehoerig ).
Νοηματική γλώσσα
Η γερμανική νοηματική γλώσσα ( Deutsche Gebärdensprache ), αναγνωρίστηκε πρόσφατα ως νόμιμη γλώσσα στη Γερμανία.
Η Γερμανία έχει εταιρείες όπως η εκδοτική εταιρεία Signum, η οποία εκδίδει υλικό εκμάθησης νοηματικής γλώσσας. Ένας άλλος εκδότης, Karin Kestner, προσφέρει βιβλία νοηματικής γλώσσας και λογισμικό επίσης.
Υπάρχει επίσης Ινστιτούτο Γερμανικής Νοηματικής Γλώσσας και Επικοινωνίας Κωφών, με έδρα το Πανεπιστήμιο του Αμβούργου. Το ίδρυμα εργάζεται στα λεξικά της νοηματικής γλώσσας και στη γλωσσολογία και παράγει επίσης λογισμικό εκμάθησης.
Αν ψάχνετε για γερμανικά μαθήματα νοηματικής γλώσσας και καθηγητές, θα βρείτε πολλούς πόρους στο deafbase .de.
Ο ιστότοπος περιλαμβάνει πολλούς άλλους πόρους, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με κοχλιακά εμφυτεύματα, ψυχαγωγία και πολλά άλλα.
Κωφούς και δύσκολων ομάδων
Deutscher Gehorlosen-Bund - Η πρωτοβάθμια κωφό οργάνωση είναι η γερμανική ένωση κωφών και είναι ο διάδοχος της Ομοσπονδίας Gehorlosen της Γερμανίας (REGEDE).
Η οργάνωση είναι άνω των 80 ετών και έχει 26 περιφερειακά κεφάλαια.
Η Γερμανική Ένωση Κωφών λειτουργεί ως ομπρέλα για άλλους οργανισμούς. Αυτές περιλαμβάνουν την Ομοσπονδία Καθολικών Κωφών Γερμανίας, μια ένωση καθηγητών νοηματικής γλώσσας και μια ένωση διερμηνέων. Ο δικτυακός τόπος του GDA έχει επίσης γενικές πληροφορίες σχετικά με κώφωση, συμβουλές για την ακρόαση ατόμων και πληροφορίες για τη νοηματική γλώσσα.
Deutsche Gesellschaft - Άλλη πρωταρχική οργάνωση είναι η Γερμανική Εταιρεία Ακοής. Είναι επίσης μια ομπρέλα οργάνωση που προάγει την ευημερία των κωφών και των ατόμων με δυσκολία στην ακρόαση και βοηθάει έναν αριθμό επαγγελματικών ενώσεων.
Deutscher Schwerhorigenbund - Μια μεγάλη οργάνωση αυτοβοήθειας είναι η Γερμανική Schwerhörigenbund (DSB), η οποία χρονολογείται από το 1901. Υπάρχουν περιφερειακά και τοπικά κεφάλαια σε όλη τη Γερμανία.
Ο ιστότοπός τους είναι αρκετά ολοκληρωμένος και περιλαμβάνει πρωτότυπα ποιήματα από κωφούς Γερμανούς, πρωτότυπες στήλες, αναθεωρήσεις βιβλίων, πληροφορίες σχετικά με ακουστικά βοηθήματα και πολλά άλλα.
Χρήστες κοχλιακού εμφυτεύματος στη Γερμανία - Οι χρήστες κοχλιακών μοσχευμάτων έχουν την Γερμανική Εταιρεία Εμφυτευμάτων Κοχλιακών Εμφυτευμάτων (Deutsche Cochlear Implant Gesellschaft). Είναι μέλος του Ευρωπαϊκού Συνδέσμου Χρηστών Κοχλιακών Εμφυτευμάτων.
Διερμηνείς στη Γερμανία - Ο κύριος οργανισμός διερμηνείας στη Γερμανία είναι η Ομοσπονδιακή Ένωση Γερμανών Διερμηνέων Σημασίας (BGSD).
Ο ιστότοπος BGSD περιλαμβάνει κατάλογο περιφερειακών ομοσπονδιών και πληροφορίες σχετικά με την εκπαίδευση και την πιστοποίηση διερμηνέων.
Κωφών αθλημάτων στη Γερμανία - Υπάρχει μια γερμανική ομοσπονδία αθλητικών κωφών. Έχει κωφούς αθλητικές ειδήσεις, ένα ημερολόγιο και πληροφορίες σχετικά με μια ποικιλία δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένου ενός κωφού αθλητικού καταυλισμού για νέους.
Κωφών μέσων
Η Γερμανία έχει μερικές κωφικές δημοσιεύσεις:
- Το "Das Zeichen" δημοσιεύεται από το Ινστιτούτο Γερμανικής Νοηματικής Γλώσσας και Επικοινωνίας Κωφών. Καλύπτει μια ποικιλία θεμάτων, όπως η ιστορία, η εκπαίδευση, η ζωή και οι κριτικές.
- Το Hörgeschädigten Pädagogik απευθύνεται σε άτομα με προβλήματα ακοής και δημοσιεύεται από την επαγγελματική ένωση κωφών καθηγητών (Berufsverband Deutscher Hearing Impaired Pedagogy ή BDH).
- Το Tauben Schlag είναι μια ωραία ιστοσελίδα γεμάτη με ειδήσεις, ιστορίες και άλλες πληροφορίες που απευθύνονται προς τα άτομα με προβλήματα ακοής.
Κωφά παιδιά
Γερμανοί γονείς κωφών και παιδιών με προβλήματα ακοής μπορούν να συμμετάσχουν στο Bundesselternverband gehorloser Kinder. Αυτή η οργάνωση είναι παρόμοια με την Αμερικανική Εταιρεία Κωφών Κωφών.
Φοιτητές Gallaudet
Το πανεπιστήμιο Gallaudet διαθέτει πρόγραμμα σπουδών στο εξωτερικό. Οι σπουδαστές μπορούν να περάσουν μερικές εβδομάδες σε οποιεσδήποτε χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Γερμανίας, και είναι διαθέσιμες για μια ποικιλία μεγάλων εταιρειών.