Όντας περισσότερο σαν εμάς
Η Κίνα είναι μια τεράστια χώρα και είμαι βέβαιος ότι το υλικό σε αυτό το άρθρο μόλις γρατζουνίζει την επιφάνεια για όσους ενδιαφέρονται για την κουλτούρα και την κουλτούρα κωφών. Ως εκ τούτου, χαιρετίζω τυχόν προτεινόμενες προσθήκες από τους Σχετικά με τους αναγνώστες.
Η νοηματική γλώσσα στην Κίνα
Στην κινεζική νοηματική γλώσσα (CSL), τα σημάδια είναι σαν γραπτές κινεζικές χαρακτήρες. (Αυτό δεν διαφέρει πολύ από τον τρόπο με τον οποίο το αλφάβητο της νοηματικής γλώσσας μοιάζει με γραμμένα αγγλικά γράμματα).
Ακριβώς όπως το ASL μπορεί να έχει περιφερειακές παραλλαγές, η Κινέζικη Νοηματική Γλώσσα έρχεται σε πολλές διαλέκτους, με τη συνηθέστερα χρησιμοποιούμενη εκδοχή της Σαγκάης.
Η Διεθνής Βιβλιογραφία της Νοηματικής Γλώσσας έχει μια καλή λίστα με άρθρα και πόρους για τη νοηματική γλώσσα στην Κίνα. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο "Κινέζικη υπογραφή". Επιπλέον, τα άρθρα του Coyote Papers του Πανεπιστημίου της Αριζόνα περιλαμβάνουν το άρθρο αυτό: Αποδεικτικά στοιχεία από την κινεζική νοηματική γλώσσα και την αμερικανική νοηματική γλώσσα.
Εκπαίδευση κωφών στην Κίνα
Η αναπηρία και η κώφωση στην ανατολική Ασία: Κοινωνικές και εκπαιδευτικές απαντήσεις, από την αρχαιότητα μέχρι τους πρόσφατους χρόνους μερικώς σχολιασμένη βιβλιογραφία περιλαμβάνει άρθρα σχετικά με την κωφρική εκπαίδευση στην Κίνα. Παραδείγματα αντικειμένων που βρέθηκαν σε αυτή τη βιβλιογραφία περιλαμβάνουν ένα έγγραφο με τίτλο "Μια Δίγλωσση και Μικροκαλλιεργητική Προσέγγιση στη Διδασκαλία Κωφών Παιδιών στην Κίνα".
Μια δημοσίευση σχετικά με την Κωφούλη / HOH σχετικά με ένα δίγλωσσο-διαπολιτισμικό σχολείο κωφών στην Κίνα:
Σύμφωνα με το άρθρο "Βλέπετε και δεν ακούσατε" στο Πρότυπο Σαββατοκύριακου (Φεβ.
26-27, 2005), Εφημερίδα της Κίνας, το Tianjin φιλοξενεί ένα δίγλωσσο-διαπολιτισμικό σχολείο για τους κωφούς, ένα κωφά πανεπιστήμιο και ένα κλαμπ για τη νοηματική γλώσσα. Το άρθρο δίνει επίσης μια σαφή εικόνα της κατάστασης για τους κωφούς στην Κίνα.
Η Κίνα διαθέτει πολλά σχολεία για τους κωφούς. Μια μικρή δειγματοληψία: το τέταρτο σχολείο για τους κωφούς (Πεκίνο), το σχολείο κωφών Nanjing, τη Σαγκάη σχολή κωφών, την σχολή τυφλών και κωφών Chengdu, την σχολή τυφλών και κωφών Kunming και την σχολή Chefoo για τους κωφούς.
Επιπλέον σχολές κωφών βρίσκονται στο Χονγκ Κονγκ, όπως η Λουθηρανική Σχολή Κωφών, η Σχολή Chun Tok (Σχολή Κωφών Χονγκ Κονγκ) και η Σχολή Caritas Magdalene.
Ένα άρθρο ειδήσεων του 2001 της Κίνας Daily People ανέφερε ότι ο Zhou Tingting ήταν "πρώτος αποφοίτης κολεγίου κωφών" της Κίνας και ότι είχε γίνει δεκτός στο πανεπιστήμιο Gallaudet. Ενώ παρακολούθησε το φυσικό Πανεπιστήμιο της Λιαονίνγκ της Κίνας, είχε γράψει ένα χαρτί, "Οι άνθρωποι με κωφάδες προσανατολίζονται στην κυρίαρχη κοινωνία".
Σχετικά με τον επισκέπτη έγραψε: Η Lei leng, μια κωφό γυναίκα που γεννήθηκε στην επαρχία Fujian της Κίνας και μετανάστευσε στο Μακάο όταν ήταν 14 χρονών, αποφοίτησε τον Ιανουάριο του 2000 από το Πανεπιστήμιο του Μακάο. Το Μακάο, παλαιότερα μια πορτογαλική αποικία, έγινε SAR (ειδική διοικητική περιοχή, όπως το Χονγκ Κονγκ) της Κίνας το 1999.
Για κωφούς φοιτητές στην Κίνα, το Τεχνικό Κολέγιο Tianjin για τους Κωφούς (TTCD) του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Tianjin (TUT) είναι το πρώτο τεχνικό κολλέγιο για κωφούς Κινέζους φοιτητές. Ξεκίνησε το 1991, το κολέγιο αυτό επικεντρώνεται στην εκπαίδευση των τεχνολογιών πληροφορικής και έχει πτυχίο στο σχεδιασμό ενδυμάτων.
Το Θιβέτ είναι μέρος της Κίνας και έχει το δικό του σχολείο για τους κωφούς στην Λάσα, την πρωτεύουσα του Θιβέτ.
Ιστορία της Κωφών Εκπαίδευσης στην Κίνα
Το Πανεπιστήμιο Yale έχει ένα έργο της Κίνας Records, Διάφορα Papers Collection που περιλαμβάνει ένα χαρτί για τη ζωή της Annetta Thompson Mills, που ίδρυσε την Chefoo School for the Κωφών. Η βιβλιοθήκη του Συνεδρίου AG Bell Bell Papers - έχει μια επιστολή από τον William H. Rose στον Alexander Graham Bell, 27 Μαρτίου 1903, σχετικά με την ανάγκη συγκέντρωσης κεφαλαίων για να βοηθήσουν τα σχολεία για τους κωφούς στο Chefoo της Κίνας.
Η βάση δεδομένων Entrez PubMed έδωσε μια περίληψη μιας «μελέτης νοημοσύνης 1758 κωφών παιδιών στην Κίνα», από το 1995.
Βιβλιογραφία των πόρων σχετικά με την κώφωση στην Κίνα
- Callaway, Άλισον. (2000). Κωφών παιδιών στην Κίνα Ουάσιγκτον, DC: Gallaudet University Press. Το βιβλίο είναι (αναθεωρείται σε απευθείας σύνδεση) μαζί με ένα δείγμα κεφάλαιο περιγράφει τη ζωή για τα κωφά παιδιά, ιδιαίτερα την εκπαιδευτική κατάσταση, στην Κίνα, γύρω στο 1994.
- Carter, Anita Ε. (1911). Η Σχολή Κινέζων Κωφών: Η ιστορία των κοριτσιών μας κωφών. ASIN: B00086EC7S. - Φαίνεται να είναι ένα βιβλίο που δεν έχει εκτυπωθεί για την σχολή Chefoo για τους κωφούς.
- Chan LM, Lui Β. (1990). Αυτοεξυπηρέτηση μεταξύ ακουστικών παιδιών από κωφά γονείς. American Annals of Κωφών, 135 (4), 299-305. - Περίληψη βρίσκεται στην ιστοσελίδα Entrez PubMed.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Ζανγκ Νινγκ. Κατάργηση φραγμών και γέφυρες: Αμερικανοί κωφοί που κηρύσσουν κωφάλαλα παιδιά. American Annals of the Κωφών, Ιουλ 1999 - άρθρο σχετικά με την εμπειρία των ασκούμενων της Gallaudet στην εκπαίδευση κωφών στην Κίνα.
- Yang, JH (2002): Εισαγωγή στην κινεζική δίγλωσση εκπαίδευση για τους κωφούς στην Κίνα. Κινέζικη Εφημερίδα Ειδικής Αγωγής, 1 , 33-37.
Επιπλέον, ο κατάλογος του Gallaudet University αποφέρει πολλά πλούτη που σχετίζονται με την Κίνα. Υπάρχουν και αρχειακά / ιστορικά αντικείμενα
(πριν από τη δεκαετία του 1980) και τα τακτικά (μοντέρνα) αντικείμενα, καθώς και τα περιοδικά. Αυτά είναι αυτά που βρέθηκαν στον κατάλογο WRLC που θεωρώ ότι είναι πιο συναφή με τους αναγνώστες:
Αρχειακό / Ιστορικό
- Βελονισμός στη θεραπεία κωφών-μουσουλμάνων / Ενδέκατο Λαϊκό Νοσοκομείο, Σαγκάη Κολλέγιο Παραδοσιακής Κινέζικης Ιατρικής, Σαγκάη
- Κίνα μέσα από ένα παράθυρο αυτοκινήτου: παρατηρήσεις σχετικά με τη σύγχρονη Κίνα, που έγιναν κατά τη διάρκεια τεσσάρων μηνών jouney για λογαριασμό των Κινέζων κωφών: με κάποια αναφορά στο σχολείο στο Chefoo / από την Annetta T. Mills
- Η ιστορία του σχολείου Chifu / της Sara Entrican
Τακτική (μοντέρνα)
- Οι τυφλοί και οι κωφαίοι στη Σαγκάη / [καταρτίζονται από τη Shanghai BDM Association]
- Τυφλών και κωφών της Κίνας / Κίνας Ένωσης Τυφλών και Κωφών
- Ιστορία και ανάπτυξη της εκπαίδευσης κωφών και νοηματικής γλώσσας στην Ταϊβάν
- Ιστορία και ανάπτυξη της εκπαίδευσης κωφών και νοηματικής γλώσσας στην Ταϊβάν
- Εισαγωγή σχολείων και προγραμμάτων για κωφούς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας / προετοιμασία: Wayne H. Smith
- Επισκόπηση των τωρινών κωφών καταστάσεων της Κίνας και συστάσεις για την ELI / από τον William J. Lauck
- Μιλώντας με σημάδια. ένα εγχειρίδιο νοηματικής γλώσσας για τους κωφούς εικονογραφήσεις του Χονγκ Κονγκ [by] Patrick Wong Pak-chuen και Fung Kin-kwok
- Θέατρο Κωφών Taipei
- Η ευημερία των τυφλών στην Κίνα / από τους Wu Houde και Tian Sansong
Περιοδικά
Υπάρχουν τέσσερα κωφαλά περιοδικά στην κινεζική βιβλιοθήκη Gallaudet.
- Chung kuo πνεύμονας μόνο
- Long ren zhuan kan
- Μανγκ πνεύμονα chih ying / Chung Kuo Mang Jeng πνεύμονα Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Αριθμοί κωφών στην Κίνα
Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της Ομοσπονδίας των ατόμων με ειδικές ανάγκες στην Κίνα, η Κίνα έχει περίπου 21 εκατομμύρια άτομα με απώλεια ακοής από 60 εκατομμύρια άτομα με ειδικές ανάγκες.
Η Κίνα κάνει τη δική της έρευνα για την απώλεια ακοής. Η βάση δεδομένων Entrez PubMed εμφάνισε τα ακόλουθα δείγματα αποτελεσμάτων αναζήτησης σε κωφούς της Κίνας (ορισμένα άρθρα είναι στα κινέζικα):
- Μεταλλάξεις στο γονίδιο connexin 26 σε ασθενείς με ασυνήθιστη εξασθένηση της ακοής - μελέτη που έγινε στο πανεπιστήμιο Hunan στο Τσανγκσά.
- Κινεζική αποκατάσταση ολικής γλώσσας μετά από κοχλιακή εμφύτευση σε παιδιά - Χονγκ Κονγκ μελέτη προγονικών κωφών εμφυτευμένων παιδιών.
- Κοχλιακά εμφυτεύματα στην Κίνα - μελέτη 1995 από το House Ear Institute του Λος Άντζελες.
- Επικράτηση και γενετικές πτυχές των κωφών μουσουλμάνων στη Σαγκάη - άρθρο του 1987.
- Μια έρευνα σχετικά με την αναπτυξιακή και την κατάσταση της υγείας των κωφών μαθητών - άρθρο του 1985.
Οργανισμοί για τους κωφούς στην Κίνα
Οπαδοί Κωφοί Κινέζοι έχουν τη δική τους οργάνωση, η Κινεζική Εθνική Ένωση Κωφών, ROC.
Στην ίδια την Κίνα, υπάρχει η Ένωση των Κωφών της Κίνας, σε αυτή τη διεύθυνση (ενδεχομένως ξεπερασμένη): Ένωση Κωφών Κινδύνων της Κίνας
44 Beichizi Street, Dongcheng District
BEIJING, PR CFH
Κίνα 100006
Επιπλέον κωφοί κινέζικοι οργανισμοί είναι η Αθλητική Ένωση των Κωφών της Κίνας και η Ένωση Κωφών και Τυφλών της Κίνας.
Το Χονγκ Κονγκ, μέρος της Κίνας, έχει επίσης κωφούς οργανισμούς όπως η Χονγκ Κονγκ Εταιρεία Κωφών. Φαίνεται επίσης ότι υπάρχει παρόμοια οργάνωση, η Χονγκ Κονγκ Ένωση Κωφών (ο ιστότοπος είναι στα κινέζικα). Η διαφορά φαίνεται να είναι ότι η κοινωνία προσανατολίζεται περισσότερο στις κοινωνικές υπηρεσίες, ενώ ο Σύνδεσμος είναι πιο κοινωνικά προσανατολισμένος.
Κοινωνικές και αποκαταστατικές υπηρεσίες για τους κωφούς
Η Κίνα έχει δει αύξηση των υπηρεσιών για τους κωφούς, ιδίως τα παιδιά. Υπάρχει ιατρικό κέντρο επικεντρωμένο στην απώλεια ακοής και η προφορική επικοινωνία διεξάγεται από κοινού από το Shanghai Health Bureau και το Fudan University. Ένα υποκατάστημα του Ινστιτούτου Ειδικής Αγωγής για άτομα με ειδικές ανάγκες στο Πανεπιστήμιο του Πανεπιστημίου του Πεκίνου είναι το Κολλέγιο Αποκατάστασης Ακουστικών και Γλωσσών. Αυτό το κολέγιο συνεργάζεται με το Κινεζικό Κέντρο Αποκατάστασης Κωφών Κωφών.
Υπάρχουν επίσης φιλανθρωπικές επιχειρήσεις για να βοηθήσουν τους κωφούς στην Κίνα. Ένα τέτοιο εγχείρημα είναι το Ίδρυμα για την Ακουστική Βοήθεια της Κίνας, το οποίο επιδιώκει να παρέχει ακουστικά βοηθήματα σε παιδιά από την Κίνα.
Επιπλέον, το Ίδρυμα Amity παρέχει υποτροφίες σε κωφούς φοιτητές στην Κίνα και έχει ένα πρόγραμμα για την υποστήριξη κωφικών σχολικών βιβλιοθηκών.
Κωφών χαρακτήρες σε κινεζικές ταινίες
Υπάρχουν τουλάχιστον πέντε κινεζικές ταινίες που έχουν συμπεριλάβει κωφά χαρακτήρες:
- Breaking the Silence (2001) - για έναν κωφούς και την ακοή του
- To Live (1994) - οικογένεια με κωφάλαφη κόρη
- Silent River (2000) - δάσκαλος ακοής στο σχολείο για τους κωφούς
- Το Sky Lovers (2002) - προσαρμογή ταινιών του μυθιστορήματος του Dong Xi "Living Without Words", χαρακτηρίζει νέους κωφούς σε μια ιστορία αγάπης
Κωφών Περιηγήσεις της Κίνας
Η Υπηρεσία Προστασίας και Παραπομπής Συμβουλευτικών Κωφών προσέφερε μια περιοδεία στην Κίνα τη στιγμή που γράφτηκε αυτό το άρθρο.
Ένα φωτογραφικό δοκίμιο για ένα ταξίδι στην Κίνα τον Σεπτέμβριο του 2004 βρέθηκε στον ιστότοπο του Deafhope.org.
Κινεζική κωφούρα
Εάν είχατε παρακολουθήσει τον κωφότυπο ΙΙ, ίσως να είχατε την ευκαιρία να δείτε την έκθεση "Masters of Chinese Chinese Watercolor" από τέσσερις κινέζους καλλιτέχνες. Ή θα μπορούσατε να παρακολουθήσετε τους κινέζους χορευτές "My Dream" κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ Λαϊκής Ζωής στην Ουάσινγκτον, DC.
Κωφούς κινεζικής νεολαίας
Η δημοσίευση ιστού / εκτύπωσης Οι κωφούς φίλους της Διεθνούς έχουν δύο στοιχεία από κωφούς κινέζους νέους:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen