Ερμηνεία των Προδιαγραφών που προκαλούν σύγχυση σχετικά με τη φαρμακευτική αγωγή
Όταν ο γιατρός σας σας παραδώσει μια συνταγή για ένα φάρμακο, μπορείτε να σκεφτείτε ότι κάποια από αυτά είναι γραμμένα σε άλλη γλώσσα - ίσως λόγω των κακών χειρογράφου ή / και των περίπλοκων συντομογραφιών και συμβόλων.
Κοινές συντομογραφίες ιατρικών συνταγών
Πολλές συντομογραφίες σχετικά με μια συνταγή σχετίζονται με το πόσο συχνά ένα άτομο πρέπει να πάρει ένα φάρμακο, όπως πριν από το γεύμα, ή τη διαδρομή χορήγησης, όπως η εισπνοή έναντι του στόματος.
Μερικά παραδείγματα περιλαμβάνουν:
- ac ή ac (πριν από τα γεύματα)
- προσφορά ή προσφορά (δύο φορές την ημέρα)
- tid ή tid (τρεις φορές την ημέρα)
- hs ή hs (κατά την κατάκλιση)
- pc ή pc (μετά τα γεύματα)
- sos ή sos (εάν είναι απαραίτητο)
- prn ή prn (όπως απαιτείται)
- "inh" για εισπνοή (όπως μια συσκευή εισπνοής άσθματος)
- "po" για το στόμα
- "SC" ή "SQ" για υποδόρια (όπως μια ένεση με ινσουλίνη)
Το πρόβλημα με τις ιατρικές συντομογραφίες είναι ότι μπορούν να παρεξηγηθούν ή να παρεξηγηθούν από τους φαρμακοποιούς, οδηγώντας σε σφάλμα φαρμακευτικής αγωγής και αυτό μπορεί να είναι επιβλαβές για έναν ασθενή.
Ας το παραδεχτούμε, το κακό χειρόγραφο είναι σύνηθες, και η παραβίαση του δακτύλου σε ηλεκτρονική συνταγή δεν είναι επίσης υπερβολική.
Απαγορευμένες ιατρικές συντομογραφίες από τον JCAHO
Για να αποφευχθούν αυτά τα ιατρικά λάθη, η Κοινή Επιτροπή για τη Διαπίστευση Οργανισμών Υγείας (JCAHO) δημιούργησε ένα κατάλογο συντομογραφιών "Μην χρησιμοποιείτε" το 2003.
Σύμφωνα με τον JCAHO, για τις ακόλουθες συντομογραφίες, οι γιατροί πρέπει να γράψουν ολόκληρη τη λέξη και όχι τη συντομογραφία σε οποιαδήποτε παραγγελία ή σχετικό με φάρμακα έγγραφο που είναι χειρόγραφο (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών φορμών όπου υπάρχει ελεύθερο κείμενο) ή προεκτυπωμένων εντύπων.
- "U" ή "u" για "Μονάδα"
- "IU" για τη "Διεθνή Μονάδα"
- "qd" ή "qd" ή "QD" ή "QD" για καθημερινή χρήση
- "qod" ή "qod" ή "QOD" ή "QOD" για κάθε άλλη μέρα
- "MS", "MSO4" ή "MgSO4" - πρέπει να γράψουν είτε "θειική μορφίνη" είτε "θειικό μαγνήσιο"
- Δεν υπάρχουν καθόλου μηδενικά (π.χ. οι γιατροί πρέπει να γράψουν 5mg και όχι 5,0 mg)
- Η έλλειψη αρχικών μηδενικών (π.χ. οι γιατροί πρέπει να γράψουν 0,5mg αντί για .5mg)
Περισσότερα παραδείγματα ιατρικών συντομογραφιών και συμβόλων που προκαλούν σφάλματα
Το 2005, το Ινστιτούτο Ιατρικών Πρακτικών, ή το ISMP, δημιούργησε επίσης έναν κατάλογο ιατρικών συντομογραφιών που μπορεί να προκαλέσουν λάθη. Αυτή η λίστα είναι πολύ μεγαλύτερη από τη λίστα JCAHO. Μερικά παραδείγματα περιλαμβάνουν:
- "cc" γράφεται ως "mL" ή "milliliters", καθώς το "cc" μπορεί να θεωρηθεί ως "U" για μονάδες
- τα μικρογραμμάρια πρέπει να γράφονται ως "μικρογραμμάρια" ή "mcg" και όχι ως "μg"
- αποφεύγοντας το σύμβολο "@", καθώς αυτό μπορεί να συγχέεται για ένα "2."
- αποφεύγοντας το "SC" ή "SQ", το SC μπορεί να θεωρηθεί "SL" (υπογλώσσιο) και "SQ" ως "5 κάθε". Οι γιατροί πρέπει να γράψουν "subcut"
Συμπέρασμα
Στην ορθή πρακτική, ο γιατρός σας θα πρέπει να συντάξει πλήρως τις ιατρικές οδηγίες με ιατρική συνταγή , συμπεριλαμβανομένου του ονόματος της φαρμακευτικής αγωγής, της συχνότητας λήψης και της οδού χορήγησης, όπως το Ciprofloxacin 250 mg από το στόμα μία φορά την ημέρα. Αυτό εξασφαλίζει σαφή επικοινωνία με τον φαρμακοποιό ή / και τη νοσοκόμα και βελτιστοποιεί την ασφάλεια για εσάς ως ασθενής. Φυσικά, εάν υποψιάζεστε ότι υπάρχει λάθος στη συνταγή σας, ενημερώστε αμέσως τον γιατρό και τον φαρμακοποιό σας - ακόμη και με τις νέες οδηγίες σύντμησης, προκύπτουν σφάλματα. Εμπιστευθείτε το έντερο και το έντονο μάτι σας.
Πηγές:
Glassman P. Κάνοντας την υγειονομική περίθαλψη ασφαλέστερη II: Μια επικαιροποιημένη κριτική ανάλυση των αποδεικτικών στοιχείων για τις πρακτικές ασφάλειας των ασθενών. Κεφάλαιο 5. Κατάλογος "Μην χρησιμοποιείτε" τη Μεικτή Επιτροπή : Σύντομη επισκόπηση (NEW). Rockville: Εκθέσεις Αποτίμησης / Αξιολογήσεις Τεχνολογίας, Αρ. 211, 2013.
Kuhn, ΑΝ Συντμήσεις και ακρωνύμια στην υγειονομική περίθαλψη: όταν η συντομότερη δεν είναι πιο γλυκιά. Παιδιατρική νοσηλεία . 2007 Sep-Oct · 33 (5): 392-8.