Από την πτώση στη λαβή: σύγχρονοι όροι για ξεπερασμένες διαγνώσεις
Εάν είστε αναγνώστης ιστορικής μυθοπλασίας ή βιογραφιών, ένας ανεμιστήρας της Jane Austen, του Edgar Allan Poe και άλλοι μυθιστοριογράφοι του 19ου αιώνα, ή έχετε μια γοητεία με νεκροταφεία, νεκρολογίες και ιατρική συζήτηση, πιθανόν να συναντήσετε ονόματα ασθένειες και καταστάσεις που ακούγονται περίεργες, ξένες ή ακόμα και απλές συνθέσεις: η κατανάλωση, για παράδειγμα, ή ο πυρετός των φυλακών.
Ή πώς για το "μαύρο σκυλί", που ήταν ο τρόπος με τον οποίο ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, ο οποίος πιστεύεται ότι υπέφερε από διπολική διαταραχή (ο οποίος μάλιστα κάποτε ονομάστηκε μανιακή κατάθλιψη), αναφέρεται σε περιόδους κατάθλιψης.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι ασθένειες που πέρασαν από τέτοια πολύχρωμα ονόματα είναι τώρα γνωστές από αυτές που είναι πιο επίσημες και πιο οικείες. Για παράδειγμα, ορισμένες ασθένειες και ιατρικές παθήσεις πηγαίνουν με ονόματα που αντηχούν εκείνο ενός συγκεκριμένου μικροβίου που έχουν ανακαλύψει οι ερευνητές είναι η υποκείμενη αιτία αυτών. Για παράδειγμα, αυτό που κάποτε ήταν γνωστό ως λαβή ονομάζεται τώρα γρίπη (ή ανεπίσημα, η γρίπη), μετά τον ιό που την προκαλεί.
Άλλες ασθένειες ονομάζονται από έναν γιατρό ή έναν επιστήμονα που έκαναν εισβολές στην κατανόηση μιας συγκεκριμένης σειράς συμπτωμάτων - με άλλα λόγια, που «ανακάλυψαν» την ασθένεια. Ένα καλό παράδειγμα είναι η λέπρα. Αυτή η εξαιρετικά μεταδοτική ασθένεια και η παραμορφωτική βακτηριακή λοίμωξη είναι γνωστή ως ασθένεια του Hansen, μετά από έναν γιατρό από τη Νορβηγία, Gerhard Henrik Armauer Hansen, ο οποίος ανακάλυψε το μικρόβιο που το προκαλεί το 1873.
(Για την καταγραφή, το βακτήριο αυτό ονομάζεται τώρα Mycobacterium leprae.) Ευτυχώς, η ασθένεια του Hansen έχει σχεδόν εξαλειφθεί ως πρόβλημα δημόσιας υγείας σε ολόκληρο τον κόσμο.
Ξεπερασμένα ονόματα ασθενειών
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι συνολικά, τα σύγχρονα ονόματα που ανατίθενται σε συγκεκριμένες ασθένειες, ιατρικές καταστάσεις και ψυχιατρικές διαταραχές μπορεί να είναι πιο ακριβή και επιστημονικά, αλλά είναι σχεδόν τόσο ζωντανά ή ρομαντικά ηχητικά: Αυτό που κάποτε ήταν ευρέως γνωστό ως γαλλική ευλογιά αναφέρεται τώρα ως σύφιλη, για παράδειγμα.
Εδώ είναι πιο ξεπερασμένοι όροι για ασθένειες και συνθήκες, μαζί με τα πιο πρόσφατα ονόματά τους. Μπορεί να μην χρειάζεται να τα γνωρίζετε στην καθημερινότητά σας, αλλά την επόμενη φορά που θα παραλάβετε ένα αντίγραφο της ποίησης του Poe, ας πούμε, αυτό το κομμάτι των ιατρικών μαρτύρων θα μπορούσε να έρθει χρήσιμο.
- Ablepsy: τύφλωση
- Ague: συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπη που πιθανώς προκαλούνται από ελονοσία
- Αποπληξία: εγκεφαλικό επεισόδιο
- Ο πυρετός του βαρελιού: ο αλκοολισμός (πιθανότατα)
- Χυδαιότητα: ίκτερος
- Μαύρος σκύλος: κατάθλιψη
- Διάτρηση: πυρετός του δάγκου
- Χάλκινο Τζον: κίτρινος πυρετός
- Καταρράκτης: τύφος
- Χαλκώδες: πρήξιμο με πόνο που πιθανώς προκλήθηκε από ρευματοειδή αρθρίτιδα ή ουρική αρθρίτιδα
- Συμφορητικός πυρετός: ελονοσία
- Κατανάλωση: φυματίωση
- Οικιακή ασθένεια: κατάθλιψη ή άλλο είδος συναισθηματικής βλάβης
- Dropsy: οίδημα που προκαλείται από κατακράτηση υγρών
- Πτώση του εγκεφάλου: εγκεφαλίτιδα
- Πτώση ασθένειας: επιληψία
- Γαλλική ευλογιά: σύφιλη
- Πράσινη ασθένεια ή πράσινος πυρετός: αναιμία
- Λαβή, γρίππη ή λαβή: γρίπη
- Φυλαία φυλακής: τύφος
- Λέπρα: Η ασθένεια του Hanson
- Μελαγχολία: σοβαρή κατάθλιψη
- Καταστροφή: γάγγραινα
- Παράλυση: προβλήματα με έλεγχο μυών, όπως τρόμος ή παράλυση
- Quincy ή Quinsy: αμυγδαλίτιδα
- Scrumpox: εμφύσημα
- Πυρετός πλοίου: τύφος
- Ο χορός του Αγίου Βίτου: ακούσια κινήματα κινήσεων που τώρα αναφέρονται ως χορεία. Η νόσος του Huntington είναι ένα παράδειγμα
- Χειμερινός πυρετός: πνευμονία
Πηγές:
Bi-πολικές ζωές. "Winston Churchill and Manic-Depression" 16 Ιουνίου 2015.
"Αγγλικό Γλωσσάριο Αιτιών Θανάτου και άλλων Αρχαϊκών Ιατρικών Όρων".
Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, "Λέπρα".
Sylvain Cazalet. "Ονόματα παλαιών ασθενειών".