Ερώτηση: Πώς μπορώ να βρω δουλειά ως διερμηνέας νοηματικής γλώσσας;
Απάντηση:
Πολλοί άνθρωποι που μαθαίνουν τη νοηματική γλώσσα αποφασίζουν ότι θέλουν να γίνουν διερμηνείς νοηματικής γλώσσας. Μετά την ολοκλήρωση της διερμηνείας, πρέπει να βρουν θέσεις εργασίας ως διερμηνείς. Πού μπορούν να βρουν τέτοιες ευκαιρίες;
Αυτοί οι πόροι μπορούν να σας βοηθήσουν στην αναζήτησή σας για μια εργασία διερμηνείας.
Υπηρεσίες διερμηνείας και Freelancing
Ένας εκπαιδευμένος διερμηνέας μπορεί να επιλέξει να εργάζεται για μια υπηρεσία διερμηνείας ως υπάλληλος ή ως ελεύθερος επαγγελματίας.
Εάν επιθυμείτε να εργάζεστε με προσωπικό σε υπηρεσία διερμηνείας, μπορείτε να βρείτε πρακτορεία που θα επικοινωνήσουν σχετικά με τις θέσεις, ελέγχοντας με κρατικές υπηρεσίες κωφούς και δύσκολους ανθρώπους. Διατηρούν συχνά καταλόγους τοπικών υπηρεσιών διερμηνείας.
Εάν επιθυμείτε να είστε ανεξάρτητος διερμηνέας, αυτές οι ίδιες κρατικές υπηρεσίες μπορεί να σας βοηθήσουν. Οι εξουσιοδοτημένοι, εξειδικευμένοι διερμηνείς μπορούν να προσθέτουν τα ονόματά τους σε οποιεσδήποτε βάσεις δεδομένων των διερμηνέων με άδεια χρήσης που χρησιμοποιούνται όταν κάνουν παραπομπές σε όσους έχουν ανάγκη.
Η επικοινωνία με τις υπηρεσίες αναμετάδοσης βίντεο μπορεί επίσης να σας βοηθήσει. Οι υπηρεσίες αναμετάδοσης βίντεο προσλαμβάνουν πολλούς διερμηνείς, καθώς η ζήτηση για τις υπηρεσίες τους συνεχίζει να αυξάνεται.
Κώφες θέσεις εργασίας
Οι κωφοί που σχετίζονται με θέσεις εργασίας έχουν συχνά ορισμένες θέσεις εργασίας που σχετίζονται με τη διερμηνεία. Το μητρώο διερμηνέων για τους κωφούς μπορεί επίσης να αποτελέσει χρήσιμο πόρο για τον εντοπισμό των θέσεων εργασίας.
Λίστες συζήτησης
Η μεγάλη ομάδα Yahoo FindTerpjobs παραθέτει εργασίες διερμηνείας.
Κυβερνητικές υπηρεσίες
Οι ομοσπονδιακές κυβερνητικές υπηρεσίες θα απαριθμούν συχνά θέσεις εργασίας διερμηνέα νοηματικής γλώσσας
Για παράδειγμα, τη στιγμή που γράφτηκε αυτό, ένας έλεγχος της USAJobs.gov έδειξε τρεις θέσεις εργασίας διερμηνέα νοηματικής γλώσσας. Οι μεμονωμένες τοποθεσίες εργοταξίων και οι κρατικές κυβερνητικές υπηρεσίες μπορούν επίσης να απαριθμήσουν τις θέσεις διερμηνείας.
Προγράμματα Κολλεγίου
Ελέγξτε τις λίστες εργασίας των μεγάλων προγραμμάτων κολλεγίων για τους κωφούς και τους σκληρούς ακροατές, όπως:
- Καλιφόρνια State University Northridge
- Πανεπιστήμιο Gallaudet
- Εθνικό Τεχνικό Ινστιτούτο Κωφών
Για να βρείτε θέσεις διερμηνείας σε άλλα κολέγια, δοκιμάστε ιστότοπους σχετικά με την τριτοβάθμια εκπαίδευση όπως το InsideHigherEd.com, το Chronicle.com και το HigherEdJobs.com. Μην ξεχνάτε ούτε τα κολέγια της κοινότητας - μπορεί να έχουν προγράμματα κωφών υπηρεσιών.
Ερμηνεία θέσεων εργασίας και ιστότοπων mainstream εργασίας
Yahoo: Η Terp-Jobs ειδικεύεται σε θέσεις εργασίας μόνο για διερμηνείς. Επιπλέον, μερικές μεγάλες μεγάλες τοποθεσίες εργασίας μπορούν επίσης να απαριθμήσουν θέσεις εργασίας διερμηνείας. Ο καλύτερος τρόπος να τα βρείτε είναι να χρησιμοποιήσετε τη λέξη-κλειδί "νοηματική γλώσσα" στα πλαίσια αναζήτησης των τοποθεσιών. Βρήκα τη διερμηνεία εργασιών που αναφέρονται στα Monster.com, Nationjob.com και Hotjobs.com.
Δημόσια σχολεία
Τέλος, αλλά σίγουρα όχι λιγότερο, ελέγξτε τις λίστες εργασίας των τοπικών δημόσιων σχολικών συστημάτων σας. Τα σχολεία τείνουν να έχουν χρόνια έλλειψη εκπαιδευτικών διερμηνέων.