Μερικές φορές υπάρχει ανάγκη να προσληφθεί ένας διερμηνέας διερμηνείας νοηματικής γλώσσας. Ένας τρόπος για να τα βρείτε είναι να συμβουλευτείτε τα κρατικά γραφεία επαγγελματικής αποκατάστασης ή τα τμήματα / επιτροπές για τους κωφούς και σκληρούς ακροατές.
Επιπλέον, ορισμένα κράτη έχουν νομοθεσία που απαιτεί τη διατήρηση καταλόγου ειδικών διερμηνέων και υπηρεσιών διερμηνείας. Περισσότερες καταστάσεις, σε μια προσπάθεια να αναβαθμιστεί η ποιότητα του διερμηνέα, είναι η εφαρμογή ή η αναβάθμιση των απαιτήσεων πιστοποίησης.
Ορισμένες πολιτείες απαιτούν από τους αναγνωρισμένους διερμηνείς να εγγραφούν στην πολιτεία.
Ακολουθεί μια λίστα με καταλόγους διερμηνέων που διατηρούνται από το κράτος, βάσεις δεδομένων και σελίδες παραπομπής, καθώς και άλλους χρήσιμους πόρους. Κάθε κράτος στις Ηνωμένες Πολιτείες εκπροσωπείται σε αυτόν τον κατάλογο.
Αυτές οι συνδέσεις συχνά αλλάζουν. Σε περίπτωση σπασίματος ενός συνδέσμου, παρακαλώ στείλτε την στην προσοχή μου.
Αλαμπάμα - Το συμβούλιο αδειοδότησης για τους διερμηνείς και τους μετα-μεταφραστές της Αλαμπάμα διαθέτει κατάλογους αδειοδοτημένων, επιτρεπτών, εκπαιδευτικών και προσωρινών διερμηνέων.
Αλάσκα - Η πρόσβαση στην Αλάσκα έχει υπηρεσία παραπομπής διερμηνέα.
Αριζόνα - Η επιτροπή για τους κωφούς και τους σκληρούς της ακοής της Αριζόνα έχει έναν κατάλογο εξουσιοδοτημένων διερμηνέων. Μεταβείτε στην αρχική σελίδα και αναζητήστε τη λίστα.
Αρκάνσας - Το Γραφείο Αρκάνσας για Κωφούς και Σκληρούς της Ακοής έχει υπηρεσίες διερμηνέων.
Καλιφόρνια - Το δίκτυο επιχειρηματικής ηγεσίας της Καλιφόρνια έχει παραπέμπει σε υπηρεσίες διερμηνείας. Επιπλέον, το Πρόγραμμα Προστασίας Κωφών της Καλιφόρνια έχει οκτώ παρόχους υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες παραπομπής διερμηνέα.
Κολοράντο - Το μητρώο των διερμηνέων του Κολοράντο για τους κωφούς μπορεί να είναι χρήσιμος πόρος.
Κονέκτικατ - Η Επιτροπή του Κονέκτικατ για την Ακρόαση έχει ένα έντυπο αίτησης διερμηνέα.
Ο Delaware - ο γραφείο του Delaware για τον κωφό και τον σκληρό της ακρόασης λέει ότι «παρέχει πληροφορίες και πόρους» για την εύρεση διερμηνέων.
Περιφέρεια της Κολούμπια - Διάφορες υπηρεσίες διερμηνείας αναφέρονται στο άρθρο μου σχετικά με την κοινότητα των κωφών στην περιοχή της Ουάσινγκτον .
Φλόριντα - Η σχολή Φλώριδας για τους Κωφούς και τους Τυφλούς της Φλόριντα έχει μια σελίδα που απαριθμεί τα κέντρα κωφών σε όλη τη Φλώριδα Αυτά τα κέντρα κωφών παρέχουν υπηρεσίες διερμηνείας.
Γεωργία - Το Συμβούλιο Γεωργίας για τους Ακουστούς Ακοής έχει υπηρεσίες παραπομπής διερμηνέα.
Χαβάη - Η υπηρεσία διερμηνείας της Χαβάης είναι ιδιωτική οργάνωση που ανέλαβε την ευθύνη παροχής υπηρεσιών διερμηνείας όταν έκλεισαν οι υπηρεσίες της Χαβάης για κώφωση.
Idaho - Το συμβούλιο του Idaho για τους κωφούς και τους σκληρούς της ακρόασης έχει έναν κατάλογο των διερμηνέων του Αϊντάχο.
Illinois - Η Επιτροπή Κωφών και Ακοής του Ιλλινόις έχει έναν κατάλογο διερμηνέων και έναν κατάλογο υπηρεσιών παραπομπής διερμηνέων.
Η Indiana - Η Κωφού και η Ακρόαση της Ινδιάνας έχουν έναν κατάλογο πιστοποιημένων διερμηνέων.
Iowa - Το Iowa Bureau of Professional Licensure διαθέτει μια βάση δεδομένων που μπορεί να μεταφορτωθεί από αναγνωρισμένους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας. Στη σελίδα, αναζητήστε το "Δημόσιο κατάλογο ενεργών αδειοδόχων ανά επάγγελμα" και κάντε κλικ στον σύνδεσμο στη βάση δεδομένων. Επιλέξτε "διερμηνέα νοηματικής γλώσσας" και "μεταφραστής" από τον κατάλογο των επαγγελμάτων.
Κάνσας - Η επιτροπή του Κάνσας για τους κωφούς και τους σκληρούς της ακρόασης έχει υπηρεσίες παραπομπής διερμηνέα.
Kentucky - Η επιτροπή Kentucky για τους κωφούς και τους σκληρούς της ακοής έχει έναν κατάλογο διερμηνέων.
Λουιζιάνα - Η επιτροπή για τους κωφούς της Λουιζιάνας έχει μητρώο πιστοποιημένων διερμηνέων.
Maine - Το τμήμα Maine της Κωφώδους έχει κατάλογο νομικών διερμηνέων και υπηρεσιών διερμηνείας.
Maryland - Το γραφείο των κωφών και των σκληρών ακρόασης του Maryland έχει έναν κατάλογο υπηρεσιών διερμηνέων. Οι περισσότεροι είναι στο Μέριλαντ και μερικοί βρίσκονται στην Ουάσινγκτον, τη Βόρεια και τη Βιρτζίνια.
Μασαχουσέτη - Η Επιτροπή Μασαχουσέτης για τους Κωφούς και τους Σκληρούς της Ακοής έχει ένα έντυπο αίτησης διερμηνέα.
Μίτσιγκαν - Η διαίρεση του Μίτσιγκαν για τους κωφούς και τους σκληρούς της ακρόασης δημοσιεύει έναν κατάλογο διερμηνέων.
Μινεσότα - Το Τμήμα Ανθρωπίνων Υπηρεσιών της Μινεσότα περιλαμβάνει κατάλογο υπηρεσιών διερμηνείας.
Μισισιπή - Το γραφείο του Μισισιπή σχετικά με τους κωφούς και τους σκληρούς της ακρόασης έχει έναν κατάλογο των κωφών πρακτορείων υπηρεσιών που προσφέρουν παραπομπή διερμηνέα.
Μισσούρι - Το Τμήμα Επαγγελματικής Εγγραφής του Μισσούρι διαθέτει μια βάση δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης. Αναζητήστε τον "διερμηνέα νοηματικής γλώσσας" στην αναπτυσσόμενη λίστα κάτω από το "όνομα επάγγελμα".
Μοντάνα - Ένας πόρος είναι το Μητρώο Μοντάνα των Διερμηνέων για τους Κωφούς.
Η Επιτροπή Nebraska - Nebraska για τους Κωφούς και τους Σκληρούς της Ακοής έχει υπηρεσία παραπομπής διερμηνέα.
Η υπηρεσία γήρανσης και αναπηρίας της Νεβάδα - Νεβάδα έχει κέντρα κωφών πόρων σε Sparks, Las Vegas και αγροτικές περιοχές. New Hampshire - New Hampshire έχει έναν κατάλογο διερμηνέων.
Το New Jersey - New Jersey έχει μια υπηρεσία παραπομπής διερμηνέα και διατηρεί επίσης μια λίστα με διερμηνείς νοηματικής γλώσσας. Στην αρχική σελίδα, κάντε κλικ στην επιλογή "Εντοπισμός ενός διερμηνέα γλώσσας σημείωσης" για να κάνετε λήψη ενός PDF με την καταχώριση.
Νέο Μεξικό - Η Επιτροπή Νέων Μεξικών για κωφούς και σκληρούς ακροατές έχει υπηρεσία παραπομπής διερμηνέα.
Νέα Υόρκη - Οι επαγγελματικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες της Νέας Υόρκης για άτομα με αναπηρίες περιλαμβάνουν μια λίστα υπηρεσιών και οργανισμών παραπομπής διερμηνέων.
Βόρεια Καρολίνα - Η Βόρεια Καρολίνα Διεύθυνση υπηρεσιών DHS για τους κωφούς και τους σκληρούς της ακρόασης έχει έναν κατάλογο διερμηνέων που περιλαμβάνει ξεχωριστούς καταλόγους υπηρεσιών διερμηνείας και οργανισμών παραπομπής.
Βόρεια Ντακότα - Η σχολή για τους κωφούς στη Βόρεια Ντακότα προσφέρει υπηρεσία παραπομπής διερμηνέα.
Οχάιο - Οχάιο κοινοτικά κέντρα περιοχής για κωφούς προσφέρουν υπηρεσίες διερμηνείας.
Η Οκλαχόμα - Το Τμήμα Υπηρεσιών Αποκατάστασης της Οκλαχόμα έχει κατάλογο πιστοποιημένων διερμηνέων στην Οκλαχόμα, καθώς και μια δεύτερη λίστα εκπαιδευτικών διερμηνέων. Επιπλέον, η Signal Resources Services, Inc. είναι μια υπηρεσία υπηρεσιών διερμηνείας που εξυπηρετεί ολόκληρη την πολιτεία της Οκλαχόμα.
Όρεγκον - Ζητήστε έναν διερμηνέα μέσω των αιτημάτων διερμηνείας των κωφών του Oregon και του σκληρού της ακρόασης.
Πενσυλβανία - Το γραφείο για κωφούς και σκληρούς της ακρόασης της Πενσυλβάνια έχει βάση δεδομένων διερμηνέων.
Ρόουντ Αϊλαντ - Η Επιτροπή Ρόουντ Άιλαντ για τους Κωφούς και τους Σκληρούς της Ακοής έχει υπηρεσία παραπομπής διερμηνέα.
Νότια Καρολίνα - Η Σχολή Κωφών και Τυφλών της Νότιας Καρολίνας προσφέρει υπηρεσίες διερμηνείας.
Νότια Ντακότα - Τμήμα Υπηρεσιών Αποκατάστασης της Νότιας Ντακότα, το πρόγραμμα Κωφών Υπηρεσιών έχει ένα μητρώο ερμηνευτών.
Το Tennessee - Το Συμβούλιο του Tennessee για τους Κωφούς και τους Σκληρούς της Ακοής έχει υπηρεσίες διερμηνείας.
Τέξας - Το Συμβούλιο του Τέξας για την Αξιολόγηση των Διερμηνέων έχει μια βάση δεδομένων.
Γιούτα - Γιούτα έχει τις υπηρεσίες της Γιούτα στους κωφούς και τους σκληρούς της ακοής, και μπορεί να θεωρηθεί ότι η παραπομπή διερμηνέα είναι μία από τις διαθέσιμες υπηρεσίες. Επιπλέον, η Ένωση Κωφών Κωφών της Γιούτα διαθέτει κατάλογο υπηρεσιών διερμηνείας στη Γιούτα.
Η Υπηρεσία Παραπομπής Βερμόντ - Βερμόντ χρηματοδοτείται από το κρατικό τμήμα επαγγελματικής αποκατάστασης.
Η Βιρτζίνια - Το Τμήμα Κωφών και Ακοής της Βιρτζίνια έχει κατάλογο διερμηνέων.
Το Υπουργείο Κοινωνικών Υπηρεσιών και Υπηρεσιών Υγείας της Ουάσινγκτον - Ουάσινγκτον έχει κατάλογο διερμηνέων.
Δυτική Βιρτζίνια - Η Δυτική Βιρτζίνια Επιτροπή για τους Κωφούς και τους Σκληρούς της Ακοής έχει μια λίστα με διερμηνείς.
Wisconsin - Το γραφείο του Wisconsin για τους κωφούς και τους σκληρούς της ακοής έχει κατάλογο freelance διερμηνείς.
Wyoming - Το Τμήμα Υπηρεσιών Εργατικού Δυναμικού του Wyoming παρέχει υπηρεσίες παραπομπής διερμηνέων.
Μια άλλη επιλογή είναι να συμβουλευτείτε το μητρώο των Διερμηνέων για τη βάση δεδομένων των κωφών. Ωστόσο, δεν είναι όλοι οι διερμηνείς μέλη RID ή πιστοποιημένα από την RID.