Οι μισθοί για τους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας εξαρτώνται από το πού λειτουργεί ο διερμηνέας νοηματικής γλώσσας, τόσο από άποψη περιβάλλοντος όσο και γεωγραφικής θέσης. Η πληρωμή εξαρτάται επίσης από το εάν ο διερμηνέας είναι πιστοποιημένος και εάν το άτομο εργάζεται με πλήρη ή μερική απασχόληση.
Πιστοποιήσεις
Υπάρχουν πολλοί τύποι πιστοποιήσεων που συνήθως αναφέρονται στις λίστες εργασίας για τους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας .
Η Εθνική Πιστοποίηση Διερμηνέων (NIC) από το Μητρώο Διερμηνέων για τους Κωφούς, Inc. (RID) έχει γίνει το τυπικό διαπιστευτήριο. Από το 2016, απαιτείται πτυχίο διερμηνείας Bachelor για να αποκτήσει πιστοποίηση από το RID, είτε το άτομο ακούει είτε κωφών. Αυτή η υψηλότερη εκπαιδευτική απαίτηση, σε συνδυασμό με την πιστοποίηση RID, αναμένεται να έχει αντίκτυπο στους μισθούς.
Το RID διαθέτει αρκετές αναγνωρισμένες πιστοποιήσεις που δεν είναι πλέον διαθέσιμες, όπως το NIC Advanced, το NIC Master, το Πιστοποιητικό Διερμηνείας (CI), το Πιστοποιητικό Μεταγραφής (CT), το Πιστοποιητικό Πλήρους Δεξιοτήτων (CSC) και άλλα.
Η Εθνική Ένωση Κωφών (NAD) διαθέτει τρία πιστοποιητικά διερμηνείας: NAD III (Μέση απόδοση), NAD IV (ανώτερη μέση απόδοση) και NAD V (ανώτερη απόδοση). Αυτά δεν προσφέρονται πλέον, αλλά αναγνωρίζονται από το RID. Οι οργανώσεις συνεργάζονται για να εξασφαλίσουν τον συντονισμό και την κατανόηση των διαφόρων διαπιστευτηρίων.
Κατά την υποβολή αιτήσεων για εργασίες διερμηνείας νοηματικής γλώσσας, είναι πιθανό να δείτε ότι προτιμάται κάποιος που είναι πιστοποιημένος ή ότι η εργασία είναι ανοιχτή μόνο σε όσους διαθέτουν πιστοποίηση. Οι πιο επιθυμητές εργασίες είναι πιθανό να απαιτούν πιστοποίηση.
Δείγμα μισθών για τους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας
Πολλές εργασίες διερμηνείας νοηματικής γλώσσας είναι διαθέσιμες, αλλά όχι όλες οι λίστες εργασίας καθορίζουν μισθό.
Το Γραφείο Στατιστικών Εργασίας περιλαμβάνει διερμηνείς νοηματικής γλώσσας στις επαγγελματικές τους προοπτικές για διερμηνείς και μεταφραστές. Επειδή δεν αναφέρουν ξεχωριστά τους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας, τα στοιχεία αυτά μπορεί να μην αντικατοπτρίζουν συγκεκριμένα αυτό το επάγγελμα. Αυτά τα δεδομένα ενημερώνονται τακτικά. Τα δεδομένα τους μπορούν να ελεγχθούν με άλλους ιστότοπους σύγκρισης μισθών. Τα αριθμητικά στοιχεία του 2017 αντιστοιχούσαν καλά σε άλλους ιστότοπους που απαριθμούσαν συγκεκριμένα τους διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας.
- Μέσος ετήσιος μισθός $ 51, 260
- Μεσαίο ετήσιο μισθό: 46.120 δολάρια
- Μέση ωριαία αμοιβή: 24,64 δολάρια
- Μεσαία ωριαία αμοιβή: 22,17 δολάρια
Οι μισθοί σε επίπεδο εισόδου είναι περίπου 34.000 δολάρια ετησίως.
Μισθοί ανά Βιομηχανία
Η βιομηχανία με τις υψηλότερες πληρωμές για τους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας είναι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Οι μισθοί σε επίπεδο εισόδου είναι σε επίπεδο GS-7. Οι διερμηνείς μπορούν να εργάζονται για το Υπουργείο Άμυνας, τη Διοίκηση Υγείας Βετεράνων, την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών και πολλά άλλα τμήματα. Ο μέσος ετήσιος μισθός για τους ομοσπονδιακούς διερμηνείς νοηματικής γλώσσας ήταν πάνω από $ 77.000 το 2016. Οι μισθοί είναι ομοίως υψηλοί στον σχεδιασμό συστημάτων υπολογιστών και στον σχετικό κλάδο υπηρεσιών.
Οι μισθοί είναι γύρω στα επίπεδα των 60.000 δολαρίων ετησίως για τους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας σε κατώτερα κολέγια, κολέγια, πανεπιστήμια, επαγγελματικές σχολές και υπηρεσίες επιστημονικής έρευνας και ανάπτυξης.
Οι μέσες αμοιβές μειώνονται λόγω των χαμηλότερων αποδοχών, αλλά και της υψηλής απασχόλησης από τα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και τα ιατρικά ιδρύματα και τα νοσοκομεία. Σε αυτές τις βιομηχανίες, ο μέσος ετήσιος μισθός είναι κάτω από $ 50.000.
Αναμεταδότες υπηρεσιών μετάδοσης βίντεο
Πόσο κερδίζουν οι διερμηνείς υπηρεσίας αναμετάδοσης βίντεο; Έλεγχος των μισθών και των ωριαίων αμοιβών στα τέλη του 2017 βρήκε θέσεις εργασίας με ωριαίο μισθό άνω των $ 34 και ετήσιο μισθό μεταξύ 43.000 και 50.000 δολαρίων. Αυτές οι εργασίες συχνά έχουν το πλεονέκτημα ότι μπορούν να εργαστούν εξ αποστάσεως.