Ποιος χρησιμοποιεί ένα λεξικό νοηματικής γλώσσας; Σκεφτείτε τις στιγμές που έχετε παρακολουθήσει κάποιον που έδωσε ομιλία ή διάλεξη, ενώ, σε κοντινή απόσταση, ένα άλλο άτομο χρησιμοποίησε ταχείες κινήσεις των χεριών, του κορμού και του προσώπου για να "υπογράψει" τι είπε ο άνθρωπος που μιλούσε. Η χρήση της νοηματικής γλώσσας επέτρεψε στους κωφούς ή μερικώς κωφούς ανθρώπους να "ακούν" μαζί με εσάς και όλους τους άλλους.
Οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν υπογραφή για να επικοινωνούν με όσους έχουν προβλήματα ακοής χρειάζονται τρόπους για να χτίσουν το λεξιλόγιό τους ή να βρουν μόνο τη "σωστή" λέξη.
Φυσικά, αυτό δεν τους κάνει να διαφέρουν από τους υπόλοιπους μας - εκτός από το πού ψάχνουν να βρουν τις "λέξεις" που χρειάζονται.
Εάν είστε ένας από αυτούς, μπορείτε να βρείτε τις λέξεις που χρειάζεστε στο Internet, σε ένα λεξικό νοηματικής γλώσσας.
Ορισμένες ιστοσελίδες προσφέρουν σχέδια, εικόνες, κινούμενα σχέδια, βιβλία και βίντεο για να σας βοηθήσουν να μάθετε τα κατάλληλα σημάδια για συγκεκριμένες λέξεις.
Σημεία λεξικής γλώσσας
- ASL Browser -Αυτός ο ιστότοπος έχει βίντεο QuickTime ενός ενήλικου που υπογράφει λέξεις από μια αλφαβητισμένη λίστα που αναπτύχθηκε από το Εργαστήριο Επικοινωνιών Τεχνολογίας στο Michigan State University. Ένας ενημερωμένος ιστότοπος σύντροφος, με περισσότερες δυνατότητες, είναι στην υπογραφή Savvy.
- ASLPro - Αυτό το λεξικό βίντεο χωρίζεται στο κύριο λεξικό, το θρησκευτικό λεξικό, τις φράσεις συνομιλίας και ένα λεξικό μωρών.
- ASLDeafined - Πρόκειται για ιστότοπο αμοιβής που διαχειρίζεται δύο ειδικοί στη νοηματική γλώσσα. Εκτός από ένα λεξικό, έχει μια σειρά βίντεο μαθήματα που οργανώνονται ανά θέμα.
- ASL University - Αυτός ο ιστότοπος έχει ομάδες λέξεων, φωτογραφιών και κινούμενων σχεδίων.
- Handspeak - Αυτή είναι μια τοποθεσία πληρωμής με αλφαβητικό λεξικό που περιλαμβάνει σπιτικές πινακίδες, όπως για το "πρόγραμμα περιήγησης".
- ASL Λεξικό Λεξικού και Οδηγός Εισαγωγής (από το Εθνικό Τεχνικό Ινστιτούτο Κωφών) - Αυτή είναι μια θέση αμοιβής. Το λεξικό βίντεο του QuickTime εμφανίζει σημάδια και περιλαμβάνει παραδείγματα για τον τρόπο χρήσης των σημείων σε προτάσεις. Ακριβώς όπως οι λέξεις στα αγγλικά μπορούν να έχουν πολλαπλές έννοιες, το ίδιο σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διαφορετικές έννοιες χρησιμοποιώντας διαφορετικές καμπύλες, και αυτό αποδεικνύεται μέσω των παραδειγμάτων προτάσεων. Αυτός ο ιστότοπος προσφέρει επίσης πινακίδες σε ομάδες κατηγοριών. Υπάρχει διαθέσιμη έκδοση CD.
- LessonTutor - Αυτός ο ιστότοπος ομαδοποιεί λέξεις ανά θέμα, όπως κατοικίδια ζώα . Τα απλά ασπρόμαυρα σκίτσα συνδυάζονται με γραπτές εξηγήσεις για το πώς θα γίνουν τα σημάδια .
- Υπογραφή σε απευθείας σύνδεση - Πρόκειται για ένα site πληρωμής που βοηθά τους ανθρώπους να μάθουν τη νοηματική γλώσσα.
Γλώσσες αναφοράς σημείων γλώσσας
Έχουμε διάφορους θεματικούς μίνι-οδηγούς:
Καθημερινά Σημεία
- Σημάδια τροφίμων
- Ιατρική νοηματική γλώσσα
- Θρησκευτική νοηματική γλώσσα
- Σχολικά Σήματα
- Σημάδια για τη σεξουαλική επικοινωνία
- Καλοκαιρινά σήματα ASL
- Τεχνική γλώσσα υπογείων
- Περισσότερα καθημερινά σημάδια
Βίντεο και πολυμέσα εκτύπωσης για να μάθετε γλώσσα σημείων
Τα βίντεο γλώσσας της γλώσσας μπορούν να αγοραστούν μέσω διαφόρων προμηθευτών προϊόντων για τα παιδιά και τα άτομα με προβλήματα ακοής. Επιπλέον, τα βίντεο εκμάθησης της νοηματικής γλώσσας μπορούν να προβληθούν δωρεάν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εγγράφοντάς τα με το Πρόγραμμα Media Described and Captioned Media (DCMP), το οποίο προσδίδει υλικό βίντεο και τα μεταδίδει στο διαδίκτυο. Για να βρείτε υλικό εκμάθησης νοηματικής γλώσσας στον ιστότοπο DCMP, περιηγηθείτε τα θέματα σε "Κώφωση" και, στη συνέχεια, μεταβείτε στη "Σημασία". Μεταξύ των δημοφιλών βίντεο που διατίθενται για streaming είναι τα μαθήματα ASL Video Bravo Family Beginning ASL.
Αν προτιμάτε ένα βιβλίο, υπάρχουν βιβλία για τη νοηματική γλώσσα για τα παιδιά και διατίθενται διαφημίσεις .
Εφαρμογές για κινητά για να μάθετε γλώσσα σημείων
Χρησιμοποιώντας τις εφαρμογές για κινητά, μπορείτε να έχετε ό, τι χρειάζεστε για να μάθετε τη νοηματική γλώσσα στην παλάμη του χεριού σας.
- Το ASL Λεξικό για Android παρουσιάζει βίντεο σημείων και σας επιτρέπει να τα εκτελέσετε σε αργή κίνηση ή σε βρόχο για εύκολη εκμάθηση.
- Οι Marlee Signs, για το iPhone, το iPad ή το iPod Touch, έρχονται σε σας από τη βραβευμένη από την Όσκαρ ηθοποιό Marlee Matlin . Χρησιμοποιώντας αυτήν την εφαρμογή, μπορείτε να δημιουργήσετε ηλεκτρονικές κάρτες νοηματικής γλώσσας για να κάνετε κοινή χρήση σε κοινωνικά μέσα.
- Το ASL Pro για iPhone, iPad ή Android (επίσης διαθέσιμο σε μια δωρεάν έκδοση Lite) σας επιτρέπει να αναζητήσετε ενδείξεις για κοινές λέξεις.