Μια ιστορία για τα παιδιά σχετικά με τον μεταστατικό καρκίνο
Μία από τις πιο δύσκολες ερωτήσεις που μου έθεσαν οι νεοδιαγνωσθείσες γυναίκες εξακολουθεί να είναι: «Πώς μπορώ να πω στα μικρά παιδιά μου ότι έχω καρκίνο του μαστού;» Η πιο δύσκολη ερώτηση θα είναι πάντοτε: «Πώς μπορώ να πω στα παιδιά μου ότι έχω μεταστατικό καρκίνο του μαστού, ένας καρκίνος που δεν θα φύγει ποτέ; Πώς μπορώ να τους κατανοήσω, χωρίς να τους τρομάξω πάρα πολύ, ότι η θεραπεία μου δεν θα τελειώσει ποτέ; "
Δεν είμαι θεραπευτής ή κοινωνικός λειτουργός. Είμαι εκπαιδευτικός με εκπαίδευση και εμπειρία. Επομένως, η πρώτη μου πρόταση, όταν μια γυναίκα με ρωτά για το πώς και πότε πρέπει να μιλήσει με το παιδί της για τη μεταστατική της ασθένεια, είναι να συστήσει να μιλήσει πρώτα με έναν θεραπευτή ή έναν σύμβουλο, κατά προτίμηση έναν συντηρημένο από ένα μέλος της ογκολογικής ομάδας φροντίδας της. Η δεύτερη μου πρόταση είναι συνήθως να προτείνω να διαβάσετε ένα βιβλίο ή δύο για να μιλήσετε με το παιδί σας για τον καρκίνο του μαστού. Ενώ τα βιβλία δεν υποκαθιστούν την αναζήτηση επαγγελματικών συμβουλών, προσφέρουν πληροφορίες σχετικά με το τι βοηθά τα παιδιά να αντιμετωπίσουν τον καρκίνο ενός γονέα.
Υπάρχουν μερικά βιβλία, που γράφονται από επιζώντες, που μιλάνε για το τι μπορούν να αναμένουν τα παιδιά καθώς ο μαμά περνάει θεραπεία για έναν πρώιμο καρκίνο, όχι για έναν μεταστατικό καρκίνο. Αυτά τα βιβλία ασχολούνται με τις αλλαγές στην εμφάνιση της μαμάς, την απώλεια της ενέργειας και άλλα πράγματα που θα επηρεάσουν τη ζωή των παιδιών κατά τη διάρκεια της ενεργού θεραπείας περιορισμένης χρονικής διάρκειας.
Υπάρχουν βιβλία που ασχολούνται με το τέλος της ζωής. Μέχρι πρόσφατα, δεν είχα συναντήσει βιβλία που να ασχολούνται με μικρά παιδιά που αντιμετωπίζουν τον καρκίνο ενός γονέα που αντιμετωπίζεται τώρα ως μια χρόνια ασθένεια.
Στο βιβλίο της, Ο Καρκίνος που δεν θα πάει μακριά, η Hadassa Field κατάφερε να συνδυάσει με επιτυχία μια ιστορία για τη μεταστατική νόσο και ένα τμήμα "πώς να" για να χρησιμοποιήσει την ιστορία για να μιλήσει στα μικρά παιδιά για τους φόβους, το θυμό τους και συναισθήματα θλίψης όταν ένας γονέας έχει μεταστατικό καρκίνο.
Η ιστορία είναι πλασματική. Έχει αρκετές σελίδες και περιλαμβάνει ευαίσθητες εικονογραφήσεις από την Christina G. Smith. Οι εικόνες του σπιτιού και της οικογένειας είναι γνωστές στα περισσότερα μικρά παιδιά. Συμπληρώνουν την ιστορία.
Μετά την ιστορία, ένα τμήμα, που γράφτηκε από τον Rinat R. Green, Psy. Ο Δρ., Ένας ειδικός τραυμάτων παιδιών, εφήβων και οικογενειών προσφέρει συμβουλές για το πώς να χρησιμοποιήσει την ιστορία ως γονέας, θεραπευτής ή εκπαιδευτικός.
Η ιστορία είναι για ένα νεαρό αγόρι που ονομάζεται Max, ο μπαμπάς του, και η μαμά του που έχει καρκίνο και πάλι, και πώς αντιμετωπίζουν τον μεταστατικό καρκίνο ως οικογένεια. Η ιστορία δεν προσδιορίζει το είδος του μεταστατικού καρκίνου που έχει η μητέρα, η οποία τη διατηρεί σχετική σε ένα ευρύτερο κοινό των αναγνωστών.
Το επίκεντρο της ιστορίας είναι το τι αισθάνεται ο Max, συμπεριλαμβανομένης της σύγχυσης, του φόβου, του θυμού και της θλίψης. Μέχρι το τέλος της ιστορίας μαθαίνει να αντιμετωπίζει την αβεβαιότητα της ζωής με τη μεταστατική ασθένεια της μητέρας του.
Ο Καρκίνος που δεν θα πάει μακριά είναι ένας αγώνας αγάπης, από τον Hadassa Field και τη Sara Mosak Saiger στη μνήμη της αδελφής τους, Ahuva Rachel Prager, η οποία διαγνώστηκε με μεταστατικό καρκίνο στα 27 χρονών. Η Ahuva ήθελε να εξηγήσει την κατάστασή της στα μικρά παιδιά της, αλλά δεν κατάφερε να βρει ρεαλιστικά βιβλία που να μιλούν για μεταστατικό καρκίνο.
Ο Καρκίνος που δεν θα πάει μακριά προήλθε από μια προσπάθεια να βοηθήσει τα δύο μικρά παιδιά της Ahuva να καταλάβουν τι συνέβαινε με τη μητέρα τους. Ο Ahuva πέθανε από μεταστατικό καρκίνο του μαστού στα 32 χρονών.
Η ιστορία είναι μια ευαίσθητη και βασισμένη στην πραγματικότητα απεικόνιση του τι μπορεί να βιώσει ένα μικρό παιδί αν η μητέρα του έχει μεταστατικό καρκίνο. Η ιστορία επικυρώνει τα συναισθήματα που έχει ένα παιδί σε αυτή την κατάσταση. Μη γνωρίζοντας πώς ένας γονέας θα είναι από τη μια μέρα στην άλλη είναι πολύ αβεβαιότητα για ένα παιδί. Η ιστορία τονίζει ότι ζει σήμερα, απολαμβάνοντας τις καλές μέρες με τη μαμά και γνωρίζοντας ότι θα υπάρξουν μέρες που δεν αισθάνεται καλά.
Η ενότητα "πώς να" του βιβλίου προσφέρει πρακτικές πληροφορίες στους γονείς σχετικά με το πώς και πότε να μιλήσει με ένα μικρό παιδί χρησιμοποιώντας την ιστορία ως οδηγό σε μια συζήτηση για τον μεταστατικό καρκίνο του μαστού. Υποδεικνύει ότι οι θεραπευτές χρησιμοποιούν την ιστορία ως εργαλείο για να εργάζονται όχι μόνο με κάθε παιδί στην οικογένεια, αλλά και σε οικογενειακές συνεδρίες. Οι εκπαιδευτικοί, οι σύμβουλοι καθοδήγησης και οι σχολικοί ψυχολόγοι μπορούν επίσης να βρουν την ιστορία χρήσιμη όταν εργάζονται με ένα παιδί που ζει με τον μεταστατικό καρκίνο ενός γονέα.
Ο καρκίνος που δεν θα πάει μακριά είναι διαθέσιμος στο Amazon.